Rechtliche Informationen – natürliche Person

Die Website www.bbverdolivo.it wird herausgegeben von: Alba Burlotti.

Adresse: Via Saletto, 2 – Traversa 1, Sale Marasino, 25057, Italien

E‑Mail: [email protected]

Telefon: 335 6213165

Die Veröffentlichung wird verantwortet von Alba Burlotti, E‑Mail: [email protected], Telefon: 335 6213165.

Die Website www.bbverdolivo.it wird gehostet von: Amenitiz Solutions SL, Cl Plaza Urquinaona Num. 4 P.1 Pta.c 08010 – Barcelona, +33 1 86 65 02 09.

Datenschutzbestimmungen & Cookie-Richtlinie

Diese Datenschutzerklärung (im Folgenden „Richtlinie“) erläutert die Regeln für die Verarbeitung, die beim Besuch unserer Website www.bbverdolivo.it (im Folgenden „Website“) gelten.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website erfolgt durch zwei gemeinsam Verantwortliche:

Verantwortliche Stellen für Ihre Daten:

Amenitiz Solutions („Amenitiz“), Betreiber der Amenitiz-Website, registriert unter CIF B67096750 in Barcelona, Plaza d’Urquinaona 4, 08010 Barcelona, Spanien.

B&B Verdolivo

Datenschutzbeauftragter der Einrichtung: [email protected]

Amenitiz und die Einrichtung werden gemeinsam als „Datenverantwortliche“ bezeichnet. Die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ beziehen sich auf die Datenverantwortlichen.

Als Verantwortliche ergreifen wir alle erforderlichen Maßnahmen zum Schutz Ihrer Privatsphäre beim Besuch der Website.

Diese Richtlinie informiert Sie über Herkunft und Nutzung Ihrer personenbezogenen und Nutzungsdaten, die bei der Nutzung der Website erhoben werden.

Begriffsdefinitionen:

Personenbezogene Daten: Alle Daten, die Sie identifizieren, direkt oder indirekt, unabhängig vom verwendeten Gerät.

Endgerät: Physisches Gerät (PC, Tablet, Smartphone usw.), mit dem Sie die Website nutzen.

Verordnung: Datenschutzgrundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679), das französische Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 (Nr. 78‑17) und das französische Datenschutzgesetz Nr. 2018‑493.

Mit der Nutzung unserer Website akzeptieren Sie diese Richtlinie vollständig. Andernfalls verzichten Sie bitte auf die Nutzung der Website.

Diese Richtlinie wird regelmäßig aktualisiert. Wesentliche Änderungen kommunizieren wir per Service-Benachrichtigung oder E‑Mail. Die stets aktuellste Fassung finden Sie auf der Website.

1. Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

Wir führen ein Verarbeitungsverzeichnis gemäß DSGVO und erlauben den Aufsichtsbehörden Einblick.

Alle Daten, die Sie uns bereitstellen, behandeln wir vertraulich und ausschließlich für die vorgesehenen Zwecke.

1.1 Welche Daten werden verarbeitet?

Identitäts- und Kontaktdaten (Name, Geschlecht, Adresse, Telefon, E-Mail, Sprache, Herkunftsland),

Finanz- und Zahlungsdaten (z. B. Bankdaten – Kreditkartendaten werden nicht gespeichert –, Buchungsinformationen),

Zugangs-, Geolokalisierungs- und Nutzungsdaten (mit Zustimmung),

Persönliche Präferenzen (z. B. Cookie-Einstellungen).

Pflichtfelder sind eindeutig gekennzeichnet. Sie dürfen nur vollständige und aktuelle Daten bereitstellen.

Hinweis: Sensible Daten wie ethnische Herkunft, politische Meinungen, Religion, Gewerkschaftszugehörigkeit, Gesundheitsdaten oder Sexualleben werden nicht erhoben. Die Website richtet sich nicht an Kinder, daher werden auch keine kinderbezogenen Daten erhoben.

Ihre Daten werden ohne gesonderte Information nicht an Dritte weitergegeben (siehe 1.3).

1.2. Zwecke der Datenverarbeitung

Buchungsmanagement: Zur Bestätigung, Zahlungsabwicklung etc.

Kundenservice: Antwort auf Anfragen über das Kontaktformular.

Service­optimierung: Analyse Ihrer Navigation und Buchungen zur Verbesserung der Website.

Marketing (nur mit Einwilligung): Newsletter, SMS, Push-Notifications; jederzeit widerrufbar.

1.3. Empfänger der Daten

Mögliche Empfänger:

Finanzinstitute und Zahlungssysteme,

Betrugspräventionsdienste,

Marketing- und Kommunikationsdienstleister,

Google Analytics.

Daten werden nur gemäß unseren Anweisungen und DSGVO-konform genutzt. Rechtliche Offenlegungspflichten bleiben vorbehalten.

1.4. Speicherdauer

Daten werden bis 10 Jahre nach Ihrer letzten Buchung aufbewahrt (gesetzliche, steuerliche und analytische Zwecke). Newsletter-Abonnements enden nach 12 Monaten inaktiver Nutzung. Für statistische Zwecke anonymisierte Daten können länger gespeichert werden.

1.5. Hosting Ihrer Daten

Ihre Daten werden auf Heroku Inc. (San Francisco, USA) gehostet, Serverstandort: Frankfurt, Deutschland. Technische Sicherheitsmaßnahmen sind implementiert.

1.6. Ihre Rechte

Einwilligung: Freiwillig und klar, insbesondere bei Kontaktformularen.

Zugriffs-, Berichtigungs- und Löschungsrecht gemäß DSGVO, wenn gesetzliche Bedingungen erfüllt sind.

Recht auf Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch, auch gegen Profiling und Direktmarketing.

Recht auf Datenverfügung nach dem Tod („e‑Testament“).

Anfragen richten Sie kostenlos an [email protected] oder schriftlich an die oben angegebene Adresse. Sie können Beschwerden bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen.

1.7. Rechtsgrundlagen

Vertragliche Notwendigkeit (z. B. bei Buchungen),

Berechtigtes Interesse (z. B. Sicherheit, Service),

Einwilligung (z. B. für Marketing).

2. Internetsicherheit

2.1. Datensicherheit

Wir verwenden technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.

2.2. Risikovermeidung

Nutzen Sie bevorzugt sichere Netzwerke (kein öffentliches WLAN). Halten Sie Antivirus-/Anti-Spyware-Software aktuell.

2.3. Phishing

Wir fragen niemals per E‑Mail nach sensiblen Daten. Melden Sie verdächtige E-Mails bitte an uns.

3. Cookie-Richtlinie

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, um den Browser wiederzuerkennen und bestimmte Funktionen zu ermöglichen.

3.1. Zweck der Cookies

Analyse und Statistik der Website-Nutzung,

Anpassung der Darstellung an Ihr Gerät,

Sicherheitsfunktionen (z. B. erneute Anmeldung).

3.2. Ihre Wahl bezüglich Cookies

Sie können Cookies jederzeit über Ihre Browsereinstellungen akzeptieren oder ablehnen. Dies kann die Funktionalität beeinflussen, z. B. bei Buchungen.

3.2.1. Zustimmung

Speicherung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung, erkennbar durch Aktivierung entsprechender Einstellungen.

3.2.2. Ablehnung

Cookies können abgelehnt oder gelöscht werden. Technisch notwendige Cookies werden ggf. neu gesetzt.

3.2.3–3.2.6. Anleitung je nach Browser

Detaillierte Schritte für Internet Explorer, Safari, Chrome und Firefox zur Verwaltung und Löschung von Cookies, Private-Browsing-Erklärung und Blockieren von Drittanbieter-Cookies.

3.2.7. Direkte Einstellungen bei uns

Sie können Drittanbieter-Cookies deaktivieren. Ein entsprechender (funktionaler) Cookie bleibt aktiviert und läuft nach 12 Monaten ab. Beachten Sie: Löschen Sie diesen Cookie, müssen Sie Ihre Wahl erneut treffen.

Falls Sie noch Fragen oder Anmerkungen zur Übersetzung oder Inhalt haben, helfe ich gerne weiter!

Webdesign und -entwicklung von Daniel Bianchi.

Montisola-Foto auf der Seite „Gebiet“ © Leonardo Bellotti – Montisola gewidmete Fotogalerie

Die Bilder auf dieser Website stammen aus verschiedenen Online-Quellen und wurden, soweit möglich, den jeweiligen Urhebern zugeordnet. Bei einigen Bildern konnte der Urheber jedoch nicht identifiziert werden oder sie wurden ohne Quellenangabe veröffentlicht. Wir entschuldigen uns für etwaige Auslassungen und betonen, dass die Verwendung dieser Bilder weder für kommerzielle Zwecke noch gegen Urheberrechte verstoßen darf. Sollten Sie die Rechte an einem der veröffentlichten Bilder besitzen und wünschen, dass es entfernt oder ordnungsgemäß zugeordnet wird, kontaktieren Sie uns bitte. Wir werden das Problem umgehend lösen.